quarta-feira, 1 de abril de 2009

Le Petit Prince (english version)



"If you come, for example, at four of the afternoon, since at three I will begun to be happy."



None of all histories got to overcome the pure and magic of this small noble personage. While reading the book there is a strong sensation you are knowing someone, but not anyone, but a prince, and not any prince, but who that has the most noble soul and sincere charisma ever in the whole planet system.


"But the eyes are blind. Is necessary search with the heart..."







Antoine de Saint-Exupéry was really a pilot, actually a II World War hero, what feed more the imagination of the readers... Would it be a history of a real meeting, a lived experience by him in one of his missions?... Definitely a real meeting, with the sensibility that just a child can express and for a long time we keep in our distant childhood of memories and little we use in the present.




" You become eternally responsable for what you captive."

Le "Petit Prince" is the history of a pilot that, after a pane in his airplane, lost himself in the sand of Saara, and knows a child that is definitelly not lost..."






"If you love a flower that finds itself in a star,is good, at night, look to the sky. All the stars will be flowered. "

Through the envolvent simplicity of this book, great messages are learned, and when we arrived at the end of the petit prince history is impossible stand indifferent and not miss him...






" And when you become consoled, you will feel happy for had known me."



"Was the time that you dedicated to your rose that make it so important"
" The essential is invisible to the eyes"

Antonie Saint-Exupéry

terça-feira, 31 de março de 2009

O Pequeno Príncipe






"Se tu vens por exemplo, às quatro da tarde, desde as três horas eu começarei a ser feliz."




Nenhuma história conseguiu superar a pureza e encanto deste pequeno nobre personagem. Ao ler este livro você tem a nitida sensação que está conhecendo alguém, e não qualquer pessoa, mais um principe, e não qualquer principe, mas o de alma mais nobre e de carisma mais sincero que existe em todo o sistema planetário.











"Mas os olhos são cegos. É preciso buscar com o coração..."






Antoine de Saint-Exupéry realmente foi um piloto, na verdade um herói da segunda guerra mundial, o que alimenta mais ainda a imaginação dos leitores... Seria esta história um encontro real, uma experiência vivida por ele em uma de suas missões?... Com certeza um encontro sim, com a sensibilidade que só uma criança pode expressar e que há muito guardamos na infância distante da lembrança e que pouco usamos no presente.








"Tu te tornas eternamente responsavél pelo que cativas."


O "Pequeno Príncipe" é a história de um piloto que, após uma pane em seu avião, se perde nas areias do deserto do Saara, e conhece uma criança que não está nem um pouco perdida...






"Se tu amas uma flor que se acha numa estrela, é bom, de noite, olhar o céu. Todas as estrelas estão floridas "


Através da simplicidade envolvente deste livro grandes lições são aprendidas, e ao chegar no final da história do pequeno príncipe é impossivél ficar indiferente e não morrer de saudades...



" E quando te houveres consolado, tu te sentirás contente por me teres conhecido."



""Foi o tempo que dedicaste à tua rosa que a fez tão importante"


" O essencial é invisível aos olhos"
Antonie Saint-Exupéry

Livro Encantado - Magic Book

Era uma vez...

Esse blog é dedicado a todas as pessoas que amam ler livros, contos, fábulas, enfim todo tipo de histórias, e que reconhecem o valor da leitura e vivem encantados pela última que apreciaram...

sejam bem-vindos !




Once upon a time...

This blog is dedicated to all those people who loves read books, tales and all kind of histories, and that recognize the lecture worthy and lives magically envolved by the last that they had appreciated...

you´re welcome !